Jak wykonać malowanie żeliwnej wanny: popularne środki i technologie

Po pewnym czasie każde wyposażenie sanitarne, nawet drogie i trwałe, jak żeliwna wanna, może stać się niezdatne do użytku. Jednak całkowita wymiana nie jest jedyną opcją usunięcia nieprzyjemnych defektów. Kompromisowym rozwiązaniem jest kosmetyczna renowacja powierzchni produktu.

Opowiemy, jak przebiega malowanie żeliwnej wanny, w jakiej kolejności wykonywane są prace i jaki materiał będzie potrzebny. W przedstawionym przez nas artykule szczegółowo opisano techniki nakładania powłoki ochronno-dekoracyjnej. Podano zalecenia, których przestrzeganie zapewni optymalny efekt.

Przyczyny preferowania renowacji

Podczas regularnego użytkowania wanny jej górna warstwa emalii znacznie się cieniuje, w wyniku czego pojawiają się odpryski, rysy, zaciemnienia, rdzawe zacieki.

Korzystanie z kąpieli w takiej wannie nie jest zbyt przyjemne i estetyczne.

Stara wanna może zepsuć nawet najdroższe wnętrze. Ponadto w mikropęknięciach i uszkodzeniach emalii gromadzą się brud i szkodliwe mikroorganizmy, co jest niebezpieczne dla zdrowia. Oczywiście skłania to właścicieli do myśli o wymianie starej wanny na nową.

Jednak w tym przypadku pojawia się kwestia finansowa, ponieważ produkowane obecnie wanny żeliwne, nawet te najtańsze i niezbyt wysokiej jakości, są drogie.

Ponadto przy wymianie wanny konieczny będzie demontaż starej armatury, co prawie zawsze wiąże się z naruszeniem elementów wykończeniowych. Dlatego nie wszyscy właściciele domów z różnych powodów mają możliwość i chęć wymiany starej wanny na nową.

Dzięki malowaniu starej wanny żeliwnej można przywrócić nie tylko dawne walory estetyczne, ale także odnowić parametry techniczne, a także wyeliminować siedliska szkodliwych mikroorganizmów.

Do takich przyczyn można zaliczyć:

• brak możliwości finansowych na zakup drogiej wanny
• niechęć do poświęcania czasu i pieniędzy na transport, demontaż, montaż wanny oraz naprawę kafelków;
• nieracjonalność wymiany wanny żeliwnej o 'radzieckiej' jakości, ponieważ dziś takie produkty są bardzo drogie;
• oszczędność – po co wyrzucać solidną wannę żeliwną, która długo utrzymuje ciepło wody.

Jednakże majsterkowiczów często nawiedzają wątpliwości co do pozytywnych rezultatów instalacji nowej wanny żeliwnej. Często odstrasza możliwy nieprzyjemny zapach, hałas, kurz, demontaż wanny.

W tym przypadku najlepszym wyjściem będzie pomalowanie wanny. Rzeczywiście, wymiana emalii to dość nietrudne zadanie, ale wymagające staranności i precyzyjnego przestrzegania instrukcji.

Jeśli Państwo mają czas i chęć, aby oszczędzić budżet rodzinny, to należy przygotować wszystkie niezbędne przyrządy i materiały i przystąpić do malowania. Państwa wanna stanie się świeża i doskonała, jakby prosto ze sklepu.

Przeciętny konsument od razu zadaje pytanie – czy ten pomysł się opłaci z finansowego punktu widzenia? Odnowienie wanny i tak będzie wielokrotnie tańsze niż zakup nowej, niezależnie od wybranej metody prac. Będą Państwo mogli nie tylko zaoszczędzić, ale także wydłużyć okres użytkowania swojej wanny kilkukrotnie.

Mając chęć, podstawowe umiejętności plastyczne i rozwiniętą wyobraźnię, podczas malowania wanny można jej czaszę w unikalny sposób ozdobić.

Przywrócenie pierwotnego wyglądu przestarzałej armatury nie zajmie wiele wysiłku i czasu, a rezultaty na pewno Państwa ucieszą. Koszt niezbędnych materiałów w porównaniu z ceną nowej, dobrej jakości wanny jest stosunkowo niski.

Do głównych motywacji preferowania renowacji wanien żeliwnych należy oczywista korzyść tego działania, szybkość i prostota wykonania, możliwość nadania przedmiotowi dowolnie wybranego odcienia.

Dziś opracowano kilka prostych metod przywrócenia zużytej armatury sanitarnej jej dawnego, kwitnącego wyglądu i kontynuowania udanej eksploatacji, przy tym przy minimalnych nakładach finansowych.

W tym celu istnieją następujące metody:

• Nałożenie na powierzchnię roboczą starej wanny nowego pokrycia emaliowanego.
• Zalanie misy wanny płynnym akrylem.
• Montaż na uszkodzonej wannie specjalnego gotowego wkładu akrylowego.

Powszechne mniemanie, że taką pracę może wykonać tylko doświadczony specjalista, jest błędne.

Przeprowadzenie tych prac renowacyjnych jest w pełni dostępne dla każdego. Zanim zdecydujesz się na działania własne lub powierzysz zadanie profesjonaliście, oceń swoje możliwości. Samodzielne malowanie wanny będzie kosztować tylko zakup materiałów bez opłaty za wykonanie prac.

Dokładnie przestrzegając wskazań producenta materiału malującego, podawanych w instrukcji obowiązkowo, można pomalować misę wanny własnoręcznie

Niezbędne etapy renowacji

Konieczność podjęcia działań renowacyjnych określa się przy występowaniu na powierzchni wanny takich defektów, jak szorstkość, pęknięcia, rdza, utrata pierwotnego koloru. Całkowite odnowienie misy wanny składa się z pięciu etapów.

Lista podstawowych prac

Każde malowanie żeliwnej wanny składa się z takich procedur jak:

1. Odtłuszczanie. Przed renowacją dowolną metodą w pierwszej kolejności należy dokładnie odtłuścić wannę. W tym celu usuwa się osad kamienny i tłuszczowy za pomocą silnie działających roztworów alkalicznych oraz obróbki mechanicznej.
2. Usunięcie starej emalii. Proces realizuje się za pomocą papieru ściernego lub techniki szlifującej.
3. Czyszczenie z kurzu i resztek emalii. Złuszczoną emalię usuwa się odkurzaczem i zmywa wodą.
4. Suszenie powierzchni wanny. Do jakościowego wysuszenia misy wanny używa się zwykłej lub budowlanej suszarki.
5. Proces malowania. Wykonuje się go zgodnie z wybraną metodą.

Cały proces malowania misy wanny polega na malowaniu od krawędzi do dołu całej powierzchni. Dla większej skuteczności nakładanie materiału przeprowadza się w dwóch etapach.

Dno misy obrabia się na samym końcu procesu. Po renowacji należy wysuszyć całą nową powierzchnię wanny. W zależności od zastosowanego materiału, korzystanie z wanny lepiej odłożyć na 2-6 dni, aby nowe pokrycie całkowicie wyschło.

Podczas wykonywania prac i w trakcie wysychania należy zapobiec przedostawaniu się na powierzchnię wanny wody, kurzu, wszelkich zabrudzeń. W tym celu krany i prysznic starannie izoluje się, a drzwi szczelnie zamyka. Pracę wykonuje się w specjalnej odzieży i rękawicach.

Do malowania wanny nadają się tylko preparaty specjalnie przeznaczone do tego celu. Środek powinien być wodoodporny, odporny na ścieranie, bezpieczny.

Rodzaje odtłuszczania i zasady ich wykonania

Aby uzyskać trwałą i niezawodną nową powłokę, duże znaczenie ma dokładne odtłuszczenie misy wanny przed malowaniem. Odtłuszczanie można przeprowadzić na dwa sposoby. W pierwszym przypadku używa się sody oczyszczonej, metalowej skrobaczki kuchennej i gruboziarnistego papieru ściernego.

Sodę oczyszczoną nakłada się na skrobaczkę i okrężnymi ruchami obrabia całą misę wanny, usuwając tłusty osad. Najdokładniej opracowuje się miejsca odprysków i pęknięć. Myje się również kafelki graniczące z krawędziami wanny. Przed malowaniem nakleja się na nie taśmę malarską.

Aby uniknąć przypadkowych pociągnięć poza misą, należy nakleić taśmę na sąsiednie obszary niepodlegające malowaniu. Konieczne jest oklejenie przelewu i odpływu, które przed obróbką taśmą trzeba zamknąć, aby preparat nie spływał do kanalizacji.

Tę samą procedurę powtarza się z użyciem papieru ściernego. Jeśli zabrudzenie nie jest silne, odtłuszczanie przeprowadza się tylko z sodą bez użycia ścierniwa. Ta metoda jest uważana za najbardziej ekonomiczną i stosowana przy renowacji wszystkich rodzajów wanien.

Cały proces odtłuszczania trwa około 30 minut. Nie zaleca się stosowania tarcz szlifierskich i szlifierki kątowej, ponieważ na powierzchni mogą powstać niechciane czarne ślady. Na koniec misa wanny jest dokładnie myta z sody. Ta technologia najlepiej nadaje się do renowacji wanien z wcześniej nałożoną powłoką akrylową.

Druga metoda odtłuszczania jest częściej stosowana przy obróbce emaliowanych wanien żeliwnych. Stosuje się tu: szczotkę z włosiem, papier ścierny, środek do odtłuszczania, szpachlówkę samochodową. Po dokładnym oczyszczeniu papierem ściernym, na całą powierzchnię misy wanny nakłada się szczotką środek odtłuszczający na 5 minut.

Prawidłowe przygotowanie powierzchni wanny do nadchodzącego malowania zapewni idealną przyczepność przy nakładaniu preparatu. Misę należy oczyścić, odtłuścić, w razie potrzeby naprawić pęknięcia i ubytki, a następnie nałożyć grunt.

Największe ubytki należy wypełnić szybkoschnącą szpachlówką. Miejsca odpływu i przelewu dokładnie odtłuścić. Z powierzchni należy usunąć wszystkie nałożone materiały aż do fabrycznego podłoża.

Aby sprawdzić jakość odtłuszczenia, na powierzchnię wanny wlewa się wodę. Jeśli krople wody szybko spływają, nie zatrzymując się i nie gromadząc, oznacza to, że procedura została przeprowadzona prawidłowo.

Bardzo ważny jest właściwy wybór technologii prac, najbardziej odpowiedniej do stanu Państwa wanny, w przeciwnym razie renowacja nie przyniesie pożądanego efektu.

Renowacja wanny emalią

Wanny, których montaż odbywał się w dawnych czasach, odznaczają się godną pozazdroszczenia jakością. Jednak, jak pokazał czas, ich słabym punktem jest powłoka emaliowana. Z biegiem czasu, w trakcie długotrwałego użytkowania, warstwa emalii ulega zużyciu, na powierzchni wanny pojawiają się rude plamy rdzy, siatka drobnych pęknięć, tracona jest biel i idealność powłoki.

W tym przypadku oszczędnym gospodarzom pomoże naprawić sytuację renowacja wanny emalią, równomiernie nałożoną na wewnętrzną powierzchnię misy. Nawet najstarsza wanna odzyska pierwotny wygląd po wykonaniu dobrej jakości nowej powłoki.

Dno misy wanny jest malowane po nałożeniu farby na ścianki misy, resztka mieszanki farby spływa do brodzika.

Specyfika wykonywania emaliowania

Zaznaczmy od razu, że taki sposób renowacji nie jest odpowiedni dla każdej wanny.

Malowanie emalią będzie optymalnym rozwiązaniem, jeśli jej powierzchnia:

• ściemniała, pożółkła lub widoczne są ciemne plamy;
• stała się szorstka i pokryła się siecią drobnych pęknięć;
• widoczne są osady wapienne, pleśń;
• częściowo lub całkowicie brak połysku emalii.

Takie defekty łatwo znikną pod nową warstwą emalii. Ale jeśli występują bardziej znaczące uszkodzenia warstwy powierzchniowej, takie jak głębokie odpryski, głębokie pęknięcia lub emalia odpada kawałkami, wówczas należy zastosować inne technologie renowacji, ponieważ ta nie przyniesie pożądanego efektu.

Pozytywny wynik odnowienia w dużej mierze zależy również od prawidłowego wyboru sposobu nakładania emalii i od zakupu dobrej jakości produktu do pracy.

Oszczędzanie na farbie może później skutkować koniecznością ponownej renowacji. Specjaliści zalecają wybierać produkty znanych, sprawdzonych producentów, mimo nieco wyższej ceny, ponieważ w pełni odpowiadają one wszystkim standardom jakości. Tylko produkt wysokiej jakości pomoże Państwu zagwarantować odnowienie powierzchniowej warstwy emalii wanny do śnieżnobiałego stanu.

Doskonałymi właściwościami charakteryzuje się emalia na bazie epoksydu lub dwuskładnikowa emalia poliuretanowa. Samo malowanie należy wykonać w dwóch, a nawet trzech warstwach, aby uzyskać gwarantowany efekt odnowienia.

Nakładanie kompozycji barwiącej w kilku warstwach zapewni nowej wannie szczególną białość.

Do nałożenia każdej nowej warstwy emalii porcja składnika barwiącego jest przygotowywana na nowo. Składniki przygotowanej emalii po dokładnym wymieszaniu zaczynają stopniowo twardnieć i już po 2-3 godzinach mieszanka będzie niezdatna do użycia. Dlatego emalia jest przygotowywana porcjami w potrzebnej ilości.

Przed nałożeniem nowej warstwy poprzednią dokładnie suszy się i odtłuszcza, zgodnie z instrukcją producenta. Dla lepszej przyczepności i płynności składu, emalię przed zmieszaniem z utwardzaczem trzyma się w pojemniku z podgrzaną wodą.

Sposoby malowania wanny emalią

Najważniejszym i najbardziej odpowiedzialnym etapem przy renowacji wanny jest nałożenie emalii na przygotowaną powierzchnię. Nie korzystając z usług wynajętych specjalistów, pomalować wannę w warunkach domowych własnymi rękami można stosując dwie metody – malowanie za pomocą pędzla płaskiego lub pistoletu natryskowego z kompresorem.

Do przeprowadzenia prac renowacyjnych tą metodą będą Państwu potrzebne następujące rzeczy:

• wysokiej jakości emalia;
• szybkoschnący podkład do szpachlowania większych pęknięć;
• środek odtłuszczający typu aceton;
• środek czyszczący;
• gruby papier ścierny lub inny materiał ścierny;
• serwetki lub szmaty z naturalnego materiału;
• taśma malarska, folia polietylenowa;
• gumowe rękawiczki i odzież ochronna.

Przed pracą przygotowany środek barwiący lepiej podzielić na dwie części – do warstwy startowej i wykończeniowej. Warstwa bazowa emalii nakładana jest szerokim pędzlem cienką warstwą. Pracę zaczyna się od krawędzi zbiornika wanny ku dołowi. Należy pokryć nową emalią całą powierzchnię starej warstwy, rozprowadzając farbę pędzlem dokładnie i równomiernie.

Jeśli włosie z pędzla dostało się na emalię, usuwa się je nożem lub pęsetą, w żadnym wypadku nie dotykając farby rękami. Nie czekając na wyschnięcie warstwy bazowej i zapobiegając zapyleniu już nałożonej emalii, po około 20 minutach wykonuje się prace wykończeniowe.

Drugą warstwę emalii nakłada się tym samym pędzlem, prowadząc go od środka ku górze. Po malowaniu należy odczekać około 15-20 minut, aby emalia samoistnie się wyrównała. Następnie pędzlem ostrożnie usuwa się niewyrównane zacieki emalii, wykonując ruchy od środka ku brzegom.

Trzeba to zrobić, zanim emalia straci płynność. Teraz pozostawiamy wannę w spokoju, aż do całkowitego rozprowadzenia warstwy emalii i wyschnięcia. Nie można korzystać z armatury przez kolejne 3-6 dni, w zależności od zaleceń producenta.

Praca z pistoletem natryskowym wymaga stosowania środków ochrony indywidualnej.

Nakładanie emalii pistoletem natryskowym ma wiele zalet. Łatwo uzyskujemy gładką i równą powierzchnię przy niskim zużyciu materiału i bez szczególnego wysiłku. Jednak do tego celu trzeba pracować profesjonalnym narzędziem.

Aerozolowe puszki nie dadzą pożądanego rezultatu. Praktyka pokazała, że najracjonalniej jest rozwiązywać problem kompleksowo. Mianowicie – warstwę początkową nakładać pędzlem, a warstwę końcową za pomocą rozpylacza. W ten sposób masz gwarancję idealnego nowego pokrycia wanny.

Odnawianie starej wanny akrylem

Jeszcze dziesięć lat temu odnawianie starej wanny było możliwe tylko poprzez malowanie emalią. Dziś pojawił się kolejny alternatywny sposób renowacji uszkodzonej warstwy powierzchniowej misy wanny za pomocą nowoczesnego materiału – płynnego akrylu.

Z takim materiałem można łatwo samodzielnie przekształcić swoją przestarzałą armaturę w ciągu zaledwie kilku godzin i przedłużyć jej żywotność o kolejne dziesięć lat.

Renowacja misy żeliwnej wanny płynnym akrylem jest łatwa i nie wymaga umiejętności zawodowych.

Zalety akrylu w malowaniu

Akryl to unikalny materiał. Dzięki swoim właściwościom stare, zużyte urządzenie sanitarne na naszych oczach zamienia się w nowe, jak ze sklepu. Materiał ma doskonałe właściwości mechaniczne, chemiczne i dekoracyjne. Doskonałą cechą dla powierzchni wanien są jego dobre przeciwpoślizgowe właściwości.

Do rekonstrukcji akrylem nie trzeba demontować płytek okładzinowych ani zbiornika wanny, co znacznie upraszcza i przyspiesza proces. Najczęściej do tego typu prac stosuje się płynny lub wylewany rodzaj akrylu o nazwie Stakryl itd.

Do zalet wymienionych środków należą:

• dobra płynność dla łatwości i równomierności nakładania warstwy;
• idealna gładkość uzyskiwanej powierzchni, bez wad, pęcherzyków i szorstkości;
• niska przewodność cieplna, długo utrzymuje temperaturę wody, brak obcych zapachów;
• łatwość obsługi i pielęgnacji, wystarczy czasami umyć roztworem mydła;
• wysoka wytrzymałość i odporność na zużycie warstwy akrylowej;
• biel i doskonały połysk utrzymują się przez bardzo długi czas.

W skład materiału wchodzą dwa składniki – bezpośrednio akryl i specjalny utwardzacz, które po połączeniu dają bardzo gęstą, niezawodną warstwę o grubości od 3 do 7 cm.

Przed nałożeniem nowej akrylowej warstwy powierzchniowej na wannę należy wykonać podobne procedury przygotowawcze, jak przy malowaniu emalią. Starą powierzchnię należy dokładnie przetrzeć papierem ściernym, zmyć brud, odtłuścić rozpuszczalnikiem lub sodą, w razie potrzeby pokryć szpachlówką samochodową i przystąpić bezpośrednio do obróbki.

Jeśli przed pracą wstępnie podgrzeje się misę wanny, warstwa akrylowa będzie układać się bardziej równomiernie.

Wykonanie technologii «wanna wylewana»

Ta technologia renowacji nadaje się do wanien akrylowych i emaliowanych żeliwnych. Do samodzielnego wykonania prac należy przygotować odpowiednią mieszaninę akrylową, plastikowy pojemnik o pojemności do 1 litra, małą metalową szpachelkę i latarkę dla ułatwienia kontroli jakości.

Cała technologia wanny zalewowej składa się z następujących punktów:

1. Mieszankę przygotowuje się zgodnie z instrukcją z dwóch składników. Część roztworu przelewa się do przygotowanego plastikowego pojemnika w celu bezpośredniego wylewania akrylu.
2. Cienkim, ostrożnym strumieniem płynny akryl ze szklanki wlewa się po obwodzie górnego konturu wanny. Szpachelką mieszaninę wprowadza się pod krawędź płytki okładzinowej.
3. Nalana powłoka powinna spłynąć do połowy ścianek wanny.
4. Podczas pracy nie należy używać pędzli i wałków.
5. Dolną część ścianek wanny i jej dno zalewa się podczas przejścia drugiego okrążenia spirali, utrzymując warstwę o grubości 5 mm.
6. Nadmiar mieszanki spływa przez odpływ do podstawionej tacy.

W przypadku powstawania podczas pracy napływów nie należy ich poprawiać, po wyschnięciu wszystko samo się wyrówna. Przy renowacji akrylem przestrzega się jednej sztuczki – powierzchnia robocza powinna być ciepła. W tym celu wannę należy wstępnie napełnić gorącą wodą na 5-10 minut.

Dla wygody nakładania środka wylewanego na brzegi wanny lepiej używać pojemników porcjowych o pojemności około 1 litra

Po spuszczeniu wody powierzchnię dokładnie osusza się bawełnianą tkaniną i dosusza suszarką. Przed malowaniem i w trakcie procesu niedopuszczalne jest przedostawanie się wilgoci na powierzchnię, ponieważ akryl do mokrej powierzchni przylega słabo. Przyczepność akrylu odbywa się głównie dzięki chropowatości podłoża i integralności struktury samego materiału.

Jeśli powłoka akrylowa przecieknie, woda szybko zniszczy ją od wewnątrz. Zapobiec takim skutkom można za pomocą dodatkowej warstwy akrylu. Pogrubiona powierzchnia uzyskuje dobrą wytrzymałość eksploatacyjną. Całą procedurę wylewania zaleca się przeprowadzać ostrożnie, ale szybko, ponieważ akryl wiąże i traci płynność.

Środek wylewany do renowacji wanny nakłada się co najmniej w dwóch pełnych warstwach. Liczbę warstw pokrycia wskazuje producent preparatu

Technologia wylewania akrylem w idealnym przypadku powinna zająć około 2-3 godzin, nie więcej. Po całkowitej polimeryzacji gotowej warstwy, po 1-6 dniach podłącza się odpływ kanalizacyjny i można korzystać z wanny. Jak wynika z powyższego, taka naprawa starej wanny nie jest skomplikowana i dostępna praktycznie dla każdego, nawet dla osoby dalekiej od budownictwa.

Jeśli do środka wylewanego do malowania wanny wprowadzi się modyfikujący pigment, wannie można nadać ulubiony odcień

Alternatywa dla malowania wanny

Tak nazywa się w potocznym języku odnowienie powierzchni starej wanny poprzez zamontowanie akrylowej wkładki. Istotą metody jest montaż gotowej wkładki z akrylu, w pełni odpowiadającej konfiguracji Twojej wanny. Z punktu widzenia wykonania ten sposób jest najprostszy. Nie trzeba przygotowywać powierzchni – odtłuszczać, szlifować, suszyć.

Ale tutaj są swoje niuanse:

• wykonuje się dopasowanie wkładki na obwodzie;
• przeprowadza się obróbkę powierzchni misy papierem ściernym, ponieważ konieczne jest zwiększenie chropowatości podłoża;
• nanosi się specjalny klejący poliuretan od brzegów w dół wanny;
• boki i korpus wkładu są ściśle dociskane, aby wyeliminować powstawanie pustych przestrzeni między powierzchniami.

Korzystać z armatury i podłączyć syfon można już po 5-6 godzinach. Szczególną uwagę należy zwrócić na zgodność profili wanny i wkładu, w przeciwnym razie naprawa jest niemożliwa. Zalety i wady wkładu i wanny natryskowej poznacie, czytając polecany przez nas artykuł.

Ta metoda renowacji, choć najprostsza, jest jednocześnie najdroższa spośród wymienionych. Aby zagwarantować dobry efekt, oceńcie swoje możliwości i wybierzcie najbardziej dostępny dla siebie sposób odnowienia starej wanny.

Zgodność kształtu wkładu z kształtem wanny jest obowiązkowym warunkiem metody przywracania parametrów technicznych miski

Aby zabieg renowacji emalii odbywał się jak najrzadziej, należy właściwie dbać o żeliwną wannę. Metodom i środkom do pielęgnacji poświęcony jest kolejny artykuł, z którego treścią zalecamy się zapoznać.

Podsumowanie i przydatny film na ten temat

Film pokazujący etapy malowania:

Metoda stosowania akrylu płynnego:

Pamiętajcie, że można odnowić własnoręcznie każdą wannę do niemal idealnego stanu, niezależnie od jej stanu. Najważniejsze to być cierpliwym, przestrzegać instrukcji i używać wyłącznie materiałów dobrej jakości. W każdym razie wanny, która już wysłużyła swoje, raczej nie zepsujecie, a przekształcić ją w nową i lśniącą – to łatwe!

Opowiedzcie, jak odnawialiście powłokę ochronno-dekoracyjną własnej żeliwnej wanny. Być może posiadacie cenne informacje, które będą przydatne odwiedzającym stronę. Prosimy, piszcie komentarze, zadawajcie pytania, zamieszczajcie zdjęcia na dany temat w bloku znajdującym się poniżej tekstu artykułu.