Jak przenieść rurę gazową w mieszkaniu: zasady przenoszenia i porady dotyczące rozmieszczenia

Aleksiej Diediulin
Sprawdził specjalista: Aleksiej Diediulin
Autorka: Tatiana Zacharowa
Ostatnia aktualizacja: Kwiecień 2026

Rozmieszczenie instalacji gazowych w mieszkaniu podlega określonym wymogom, dlatego samodzielny montaż i podłączanie urządzeń, a także przenoszenie rury gazowej w inne miejsce jest bezwzględnie zakazane.

Wszystkie kwestie związane z układaniem wewnętrznych i zewnętrznych gazociągów są rozwiązywane przez służby gazowe, bez zgody których można jedynie przesunąć płytę na ograniczoną odległość.

Opowiemy Państwu, jak uzyskać uzgodnienie na wymianę gazociągu, a także opiszemy technologię przenoszenia instalacji wewnątrzmieszkaniowej. Proponowane instrukcje nie są przewodnikiem do działania – wszystkie prace muszą być wykonywane przez przedstawiciela służb gazowych.

Powody przenoszenia rur gazowych w kuchni

Wszystkie prace związane z przenoszeniem i wymianą rur metalowych, zwłaszcza wymagające spawania, wykonują przedstawiciele gazowni miejskiej lub innej upoważnionej organizacji. Po otrzymaniu wniosku od mieszkańców zawsze pytają o przyczyny planowanych zmian.

Najczęściej wymagana jest zmiana rozprowadzenia rur w kuchni bez zmiany układu i przenoszenia urządzeń do innych pomieszczeń.

Powody mogą być różne:

  • wymiana starego sprzętu – zakup gazowego podgrzewacza, płyty lub kotła – który wymaga nieco więcej miejsca;
  • kapitalny remont w kuchni;
  • przeniesienie płyty gazowej od okna na 0,5–2 m w stronę zlewu;
  • zmiana miejsca instalacji gazomierza;
  • przeniesienie rury ułożonej poziomo z dużej wysokości pod blat i inne.

Często przenoszenie rur jest wymagane w nowo wybudowanych mieszkaniach, gdzie pierwotne rozmieszczenie ważnych obiektów kuchennych nie podlega logice i wyjaśnieniom: załóżmy, że w 15-metrowej kuchni płyta gazowa znajduje się przy oknie, zlew w przeciwległym rogu, a okap po drugiej stronie, nad wejściem do kuchni.

Trzeba poprawiać błędy projektantów, przenosić płytę bliżej zlewu, aby gotowanie odbywało się w komfortowych warunkach.

Pion gazowy w kuchni
Bezwzględnie zabrania się wykonywania prac związanych z przenoszeniem pionu gazowego. Dopuszcza się wyłącznie jedną zmianę – maskowanie rur za pomocą łatwo demontowalnych konstrukcji, na przykład wiszących szafek kuchennych.

Najczęstszą przyczyną jest zakup nowego zestawu kuchennego z wbudowanym sprzętem (piekarnik i płyta grzewcza). Przy tym rury trzeba skrócić lub wydłużyć – w zależności od planowanego miejsca montażu urządzeń.

Jeśli chcą Państwo dowiedzieć się, jak najlepiej przenieść rurę gazową w mieszkaniu z przebudową, zalecamy skontaktowanie się z biurem projektowym w celu sporządzenia schematu przeniesienia.

Rzecz w tym, że w typowych miejskich mieszkaniach przestawianie pionów, rur, a także jakiegokolwiek sprzętu gazowego do pokoi mieszkalnych jest zabronione, a nawet połączenie kuchni i pokoju wymaga zezwolenia.

Uzyskanie uzgodnienia na wymianę gazociągu

Czy przeniesienie jest możliwe, mogą zdecydować tylko upoważnione organy, czyli służba gazowa Państwa miasta (dzielnicy). Wszelkie prace demontażowe i montażowe może wykonywać tylko wykwalifikowany specjalista. Oczywiście, bez uzgodnienia nie można przeprowadzić przeniesienia rur.

Przycięcie rury gazowej.
Nawet tak prosty krok, jak przycięcie rury o 10 cm, wymaga uzgodnienia, ponieważ wszystkie prace związane z gazociągiem należą do kategorii związanych z ryzykiem.

Zezwolenie jest wydawane w następującej kolejności:

  1. Ustalają Państwo dane kontaktowe służby gazowej w miejscu rejestracji, kontaktują się Państwo ze specjalistami, wyjaśniają sytuację, konsultują się.
  2. Sporządzają Państwo wniosek (według standardowego formularza), który „uruchomi” proces uzgodnienia.
  3. Na podstawie wniosku do Państwa domu przyjeżdża przedstawiciel służby gazowej. Czas ustalany jest wcześniej.
  4. Specjalista dokonuje oględzin, wysłuchuje życzeń, odpowiada na pytania. Często na tym etapie konieczna jest zmiana planów, ponieważ pożądane przeniesienie nie spełnia wymogów bezpieczeństwa (wcześniejsze zapoznanie się z normami montażu gazociągu uchroni przed tym nieprzyjemnym momentem).
  5. Zatwierdzenie ostatecznego schematu przeniesienia, sporządzenie kosztorysu. Wszystkie dokumenty sporządza organizacja świadcząca usługi. Bez zgody właściciela mieszkania prace nie są wykonywane.
  6. Jeśli warunki przeniesienia są satysfakcjonujące, opłacają Państwo usługę według rachunku i umawiają się na czas rozpoczęcia prac.

Procedura uzgodnienia zwykle zajmuje kilka dni; może się wydłużyć tylko z jednego powodu: jeśli właściciele nieruchomości i przedstawiciele służby gazowej nie znaleźli kompromisowego rozwiązania.

Wszelkie czynniki naruszające normy instalacji kuchenek gazowych (kotłów, liczników, podgrzewaczy) mogą być przyczyną odmowy przeniesienia rur.

Ogólne wymagania i normy

Aby proces uzgodnienia przebiegł gładko, lepiej wcześniej zapoznać się z podstawowymi zasadami instalacji systemu gazowego w pomieszczeniach mieszkalnych. Jako ściągawkę można wykorzystać dokument normatywny – SNiP 2.04.08-87* (aktualna wersja).

Wentylacja w kuchni.
W pomieszczeniu musi być zapewniona naturalna wentylacja nawiewno-wywiewna, czyli musi znajdować się okno z otwieranymi okiennicami/lufcikami oraz kanał wentylacyjny z dobrym ciągiem.

Jeśli ściany i sufit są wykonane z materiałów łatwopalnych (drewna), należy je otynkować lub wyłożyć blachą metalową.

Rury gazowe służą do transportu paliwa do odbiorników – kuchenek, piekarników, podgrzewaczy, dlatego rozmieszczenie urządzeń jest równie ważne, jak rozprowadzenie rur.

Należy również wiedzieć, że zaworu odcinającego nie można odciąć od rury. Jest to obowiązkowy element systemu gazowego. Co więcej, przy zmianie lokalizacji i wymianie zaworu gazowego, należy dopilnować, aby znajdował się on w bezpośrednim zasięgu.

Jeśli jest umieszczony pod blatem, dostęp musi być możliwy przez drzwiczki szafki (bez tylnej ścianki) lub przez otwierany fragment blatu.

Procedura wykonania przenoszenia lub wymiany

Nie zaleca się samodzielnej zmiany niczego, nawet elastycznego przyłącza. Przycinanie, przedłużanie lub przenoszenie rur tym bardziej powinien wykonać przedstawiciel służby gazowej. Jednak znajomość kolejności i niektórych niuansów działań przy pracy z rurami nie zaszkodzi także właścicielowi mieszkania.

#1: Przygotowanie do pracy z rurami

Zazwyczaj brygada pracowników (najczęściej 2 osoby) przybywa w ciągu najbliższego tygodnia po uzgodnieniu. W tym momencie wiadomo już, które odcinki zostaną zdemontowane lub przedłużone, czy zostanie zainstalowane dodatkowe wyposażenie, na przykład podgrzewacz gazowy. Rozważmy, co jeszcze warto przewidzieć.

Instalacja licznika gazu
Przy okazji, może Pan/Pani dokonać instalacji licznika gazu lub całkowicie wymienić przestarzałe urządzenie. Jeśli planowany jest dodatkowy montaż, należy poinformować pracowników z wyprzedzeniem.

Całe wyposażenie używane w kuchni należy do właściciela mieszkania i jest nabywane na jego koszt, dlatego lepiej od razu zapytać, co jeszcze trzeba kupić do przeniesienia urządzeń i prac z rurami.

Jeśli chodzi o podłączenie kuchenki lub piekarnika, trzeba będzie kupić wąż mieszkowy o określonej długości. Metalowe rury montażyści przynoszą ze sobą, ich koszt jest wliczony w całkowitą kwotę opłaty za usługi.

Aby uniknąć opóźnień, a prace przebiegały szybko, należy zwolnić miejsce z nadmiaru mebli lub innych przedmiotów. Wszystko, czego nie można wynieść, trzeba przykryć grubym, niepalnym materiałem.

#2: Demontaż starej konstrukcji

Najprawdopodobniej przy przenoszeniu rury trzeba będzie odciąć kawałek starej i dorobić nową, ale już w innym kierunku. W tym celu mistrz, używając specjalnego narzędzia, usuwa niepotrzebne odcinki rur.

Spawanie rury gazowej
Duże znaczenie ma kwalifikacja mistrza dopuszczonego do przenoszenia rur. Ślusarze i spawacze elektryczni przechodzą specjalne szkolenie i certyfikację, po której otrzymują odpowiednie zaświadczenie.

Podczas demontażu odgałęzienia prowadzącego od pionu do odbiorcy, należy pozostawić niewielki odcinek, na którym zamocowany jest kurek gazowy. Tego poziomego kawałka rury nie można ani usuwać, ani wymieniać. Jedynym wyjątkiem jest uszkodzenie rurociągu wymagające całkowitej wymiany.

Czasami mieszkańcy ostatnich pięter żądają usunięcia dużego fragmentu rury, która podnosi się od podłogi do sufitu na 1,8 m, a następnie jest zagięta w dół o 180°. Obcięcie rury i zamontowanie kurka na pozostawionym odcinku jest stanowczo zabronione. Jedynym wyjściem jest przespawanie rury tak, aby kurek można było zamontować pod blatem, na wysokości 0,75 m.

#3: Opcje zmiany rozprowadzenia gazu

Przenoszenie rur zawsze odbywa się według jednego schematu: są one przesuwane równolegle do sufitu lub ścian, ponieważ ukośne i jakiekolwiek krzywe umieszczenie jest zabronione. W związku z tym najczęściej odgałęzienie od pionu jest opuszczane w dół, pod blat (rzadziej podnoszone), lub przenoszone jest pionowy fragment w prawo/lewo.

Zamaskowany w szafce kurek
Popularny sposób maskowania urządzeń gazowych: kurek, do którego zapewniony jest łatwy dostęp, zamontowany na rurze przechodzącej poniżej blatu. Od kurka do urządzenia poprowadzony jest wąż karbowany.

Przy zmianie kierunku rur należy pamiętać o następujących zasadach:

  • wewnętrzna instalacja gazowa jest systemem otwartym, wszystkie elementy osłaniające mają charakter maskujący i nie powinny być trwale zamocowane;
  • przez kanały wentylacyjne, a także przez drzwi i okna, układanie rurociągu jest zabronione;
  • głównie stosuje się konstrukcje metalowe; elastyczne przyłącza są dozwolone na odcinkach podłączenia urządzeń, ale ich długość nie powinna przekraczać 3 m;
  • stosuje się sztywny sposób łączenia rur i węży z rurami;
  • przejścia rur przez ściany/ścianki wyposaża się w specjalne łączniki – tuleje.

Wszelkie prace związane z przenoszeniem rur muszą rozpocząć się od odcięcia gazu. Odpowiedzialność za to ponosi organizacja świadcząca usługi.

#4: Spawanie rur metalowych

Zgodnie z normami SNiP, wszelkie zmiany położenia rur muszą odbywać się za pomocą spawania. Rozłączne połączenia dwóch odcinków są zabronione.

Połączenia gwintowane stosuje się wyłącznie przy montażu gazomierzy, urządzeń gospodarstwa domowego i armatury odcinającej.

Spawanie rur gazowych
Podczas spawania pracownik powinien używać wyłącznie sprawnego narzędzia i stosować środki ochrony: odzież roboczą z wytrzymałego materiału, okulary (maskę), rękawice.

Miejsca opalone spawaniem mają nieprezentacyjny wygląd, a ponadto wymagają ochrony przed korozją. Po zakończeniu prac należy je pokryć wodoodporną farbą do metalu dobraną do koloru ścian.

#5: Użycie węży sylfonowych

Przed przedłużeniem lub przeniesieniem rury gazowej należy rozważyć opcję montażu elastycznego przejścia. Realizuje się go za pomocą węża karbowanego.

Wąż karbowany do podłączenia
Przy wyborze elastycznego przyłącza zwróć uwagę na jego typ. Jest on wskazany w danych technicznych i oznaczony jako „złączka-nakrętka”, „nakrętka-nakrętka”, „złączka-złączka”.

Wcześniej stosowano wyroby gumowe i gumowo-tkaninowe, ale karbowanie okazało się trwalsze od przestarzałych materiałów. W swej istocie jest to metalowa lub kompozytowa harmonijka, ale o unikalnych właściwościach.

Przez długi okres zachowuje szczelność i elastyczność nawet przy aktywnym oddziaływaniu mechanicznym. Struktura osłony pozostaje nienaruszona nawet przy dużym ciśnieniu transportowanego medium lub przy stałym naprężeniu mechanicznym.

Montaż łączników karbowanych jest również wykonywany przez pracownika gazowni. Dokonuje on podłączenia kotłów, podgrzewaczy, kuchenek i piekarników zgodnie z wszystkimi przepisami PUE i, jeśli to konieczne, stosuje łączniki i uszczelniacze, np. taśmę FUM.

Rury gazowe w kuchni stara się ukryć za panelami dekoracyjnymi lub meblami. Opcje maskowania rurociągu opisano w tym artykule.

Podsumowanie i przydatny film na ten temat

Wraz z pojawieniem się długich elastycznych przyłączy przenoszenie wewnętrznego gazociągu stało się mniej istotne, jednak w niektórych przypadkach nadal trzeba zwracać się do służby gazowej. Najczęstsze powody zgłoszeń – w przedstawionym filmie.

Sekrety maskowania rur gazowych:

O przenoszeniu rury i zaworu:

Prace spawalnicze i przenoszenie licznika:

Na koniec – o konsekwencjach nielegalnego przenoszenia rur gazowych. Jeśli samodzielnie planuje się odciąć kawałek rury gazowej lub podłączyć sprzęt domowy, należy wiedzieć o karze administracyjnej i karnej.

Minimalna grzywna za samowolne prace wynosi 80 zł, a jeśli w wyniku nieprawidłowo przeprowadzonych prac ucierpi osoba, grozi kara do 5 lat pozbawienia wolności.

Wszystkim zainteresowanym kwestią przenoszenia rury gazowej w mieszkaniu proponujemy zostawiać komentarze i zadawać pytania. Formularz kontaktowy znajduje się w dolnym bloku.

Czy artykuł był dla Pana/Pani przydatny?
Dziękuję za Pana/Pani opinię!
Nie (15)
Dziękuję za Pana/Pani opinię!
Tak (114)
Komentarze odwiedzających
  1. Maksym

    U mnie w mieszkaniu gaz przeprowadzała prywatna firma. Po roku podczas przeglądu technicznego (PTO) przez służbę gazową okazało się, że rozprowadzenie rur gazowych po kuchni i licznik gazowy nie są zgodne z projektem. Oczywiście zgłosiłem się do prywatnej firmy, która przeprowadzała u mnie gaz, i oni za darmo wszystko przerobili. Sam oczywiście tego nie zrobiłem, a poza tym według zasad takie prace mogą być wykonywane tylko przez organizacje posiadające odpowiednie zezwolenia.

  2. Aleksandra

    U nas w kuchni stoi gazowy podgrzewacz wody, a my chcemy podczas remontu przenieść go do łazienki. Sąsiedzi już wykonywali podobne prace, czyli taki transfer w naszym domu jest możliwy. Tylko nie do końca zrozumiałam: najpierw trzeba zaprosić przedstawicieli lokalnego zakładu gazowego, aby dali „zielone światło”, a mając już pozwolenie w ręku, zwrócić się do organizacji, która wykona prace, prawda? Czy taka organizacja musi mieć jakąś specjalną licencję lub certyfikat?

    • Włodzimierz

      Dzień dobry, na początek należy zamówić szkic lub projekt w organizacji obsługującej gazociąg, a dopiero potem można zwrócić się do sprawdzonych firm! Są jednak niuanse, które dają możliwość uniknięcia kontaktu z Miejską Gazownią.

    • Ekspert
      Aleksiej Diediulin
      Ekspert

      Dzień dobry. Kodeks mieszkaniowy FR Artykuł 26 – proszę się zapoznać. Jestem nieco zaskoczony, że sąsiadom pozwolono na zainstalowanie podgrzewacza w łazience na podstawie SP 62.13330.201, pkt 7.6 i SP 41-108-2004, trzeba sprawdzić, czy te akty nie uległy zmianie. Niemniej, i tak będzie Pan musiał uzgodnić tę kwestię z gazownią, powiedzą.

      Odnośnie licencji – tak, oczywiście.

  3. Chcę przenieść rurę gazową niżej (zawór zamontować na wysokości 300 mm od podłogi). Czy to możliwe?

    • Ekspert
      Aleksiej Diediulin
      Ekspert

      Dzień dobry. Przytoczę “Załącznik 2 do uchwały Rządu Moskwy z dnia 2 listopada 2004 r. N 758-PP, (w brzmieniu uchwały Rządu Moskwy z dnia 30.01.2013 N 34-PP)”:

      “3.21. Gazociąg do kuchenki można układać na poziomie złącza przyłączeniowego. Przy tym zawór odcinający instaluje się w odległości co najmniej 20 cm z boku od kuchenki. Przy rozdzielaczu górnym zawór odcinający należy zamontować na pionowym odcinku do kuchenki na wysokości 1,5-1,6 m od podłogi. Dopuszcza się podłączenie urządzeń gazowych do gazociągu za pomocą elastycznego węża, który nie ma połączeń stykowych i posiada odporność termiczną nie niższą niż 120 stopni. Okres eksploatacji określa paszport elastycznego węża, po upływie którego dany elastyczny wąż podlega wymianie“.

      W każdym razie tę kwestię będzie Pan musiał uzgodnić z gazownią.

  4. Helena

    Dzień dobry! Kupiliśmy mieszkanie. Wezwaliśmy gazownika z powodu problemów z podgrzewaczem gazowym – okazało się, że lokatorzy sprzed dwóch skrócili rurę gazową do podgrzewacza. Żadnych projektów ani pozwoleń nie przekazali. Czy można gdzieś dowiedzieć się, czy prace były uzgodnione (jeśli w ogóle je wykonano, to przed 95 rokiem)?

    • Ekspert
      Aleksiej Diediulin
      Ekspert

      Dzień dobry. Wszystkie tego rodzaju prace są przeprowadzane ze sporządzeniem pisemnego protokołu i wniosku. To znaczy, w gazowni powinny być takie dokumenty, a także u poprzedniego właściciela. Jeśli ich nie ma – nie było uzgodnienia.

      • Aider

        Dzień dobry. Proszę powiedzieć, ile będzie kosztować przeniesienie punktu gazowego z jednego pokoju do drugiego? Jego formalności oraz formalności dotyczące kotła gazowego (dwufunkcyjny, turbinowany, wiszący). Dziękuję.

        • Ekspert
          Aleksiej Diediulin
          Ekspert

          Dzień dobry. Jak rozumiem, chce Pan przeprowadzić przebudowę instalacji gazowej? Niestety, nie możemy dokładnie odpowiedzieć na Pana pytanie. Wymagane są prace polegające na wprowadzeniu zmian w projekcie lub całkowitej przeróbce projektu. W zależności od wariantu ceny zmieniają się stopniowo.

          Ponadto stawki zależą od organizacji dokonującej formalności przeniesienia. Zalecam Panu zwrócić się o wstępne wyliczenia do swojej organizacji dostarczającej zasoby, wraz ze starym projektem i jego kopią, na której sam Pan zaznaczy, gdzie i jak chce przenieść swoje urządzenie.

  5. Sąsiedzi dokonali przeróbki w kuchni. Zamknęli rurę gazową w płycie gipsowo-kartonowej. Gdzie się zwrócić ze skargą?

    • Ekspert
      Aleksiej Diediulin
      Ekspert

      Dzień dobry. Do gazowni lub spółdzielni mieszkaniowej.

  6. Roman

    Dzień dobry. Robiłem remont w kuchni. Odciąłem gaz przy pomocy dostawcy gazu. Rurę schowałem częściowo za obudową (nierozbieralną, około 60 cm wysokości), częściowo za szafkami kuchennymi. Dostęp do rury pozostał więc częściowy. Obecnie w domu trwa kontrola szczelności gazu, w moim mieszkaniu wydano decyzję, że rura jest zabezpieczona. Czy mają Państwo rację, czy powinienem wszystko zdemontować? Czy może powinni mieć specjalne urządzenie do sprawdzania wycieku (obecnie mają czujnik o długości nie większej niż 15 cm)?

    • Ekspert
      Aleksiej Diediulin
      Ekspert

      Dzień dobry. Decyzja jest prawomocna. Dostęp do gazociągu musi być pełny, aby umożliwić oględziny i ewentualne prace naprawcze, i nie ma znaczenia, czy gaz został odcięty akurat u Pana/Pani, ponieważ przewód tranzytowy przebiega przez Pana/Pani mieszkanie (jak zrozumieliśmy). A zasady są jednakowe dla wszystkich.

  7. Podczas kolejnego przeglądu licznika zapytałem pracownika – jak można zmienić przebieg rury gazowej? Potrzeba podnieść ją wyżej. On samodzielnie z partnerem dokonał takiego przeniesienia. Oczywiście bez uzgodnień z gazownią. Jak zalegalizować te zmiany?

    • Ekspert
      Aleksiej Diediulin
      Ekspert

      Dzień dobry. To bardzo trudne pytanie. Dlaczego dopuścił Pan/Pani pracownika gazowni do swojego urządzenia gazowego bez sporządzenia dokumentacji, rachunku, a nawet bez protokołu odbioru robót? Proszę znaleźć tego pracownika i niech na miejscu uzgodni, aby otrzymał Pan/Pani odpowiednią dokumentację – uzgodnienie.

    • Maria

      Tutaj naprawdę można spróbować dogadać się o uzgodnieniu po fakcie.

  8. Zarina

    Sąsiad przeprowadził rurę gazową po obwodzie mieszkania od podłogi 15 cm bez uzgodnienia z gazownią. Przy dostawie gazu służba nadzoru nie stwierdziła w jego działaniach naruszenia. Na ile zgodne z prawem są jego działania i gdzie można uzyskać wszystkie informacje na ten temat?

    • Ekspert
      Aleksiej Diediulin
      Ekspert

      Dzień dobry. Pana/Pani sąsiad przeprowadził przebudowę systemu inżynieryjnego bez uzgodnienia, teoretycznie powinni go zmusić do przerobienia wszystkiego, ale z reguły, jeśli system nie przeszkadza sąsiadom, to przebudowę mogą pozostawić.

      Jednak naruszył również to, że prawnie zabronione jest ingerowanie w system gazowy bez udziału specjalistów. I tego momentu nie mogli mu tak po prostu odpuścić. Jakaś ciemna sprawa. Najprawdopodobniej uzgodnienia były, po prostu Pana/Pani nie powiadomiono. Zazwyczaj takich działań nie przepuszcza się ot tak.

  9. Wiaczesław

    Dobry wieczór!

    Mają Państwo napisane “Niektóre razy mieszkańcy ostatnich pięter żądają, aby usunąć duży fragment rury, wznoszącej się od podłogi do sufitu na 1,8 m, a następnie zagiętej w dół o 180°. Odciąć rurę i zamontować na pozostawionym odcinku kran jest kategorycznie zabronione. Jedynym wyjściem jest przetopienie rury tak, aby kran można było zamontować pod blat, na wysokość 0,75 m.”

    Ja akurat jestem na ostatnim piętrze. Nie jest do końca jasne, czy można przetopić rurę tak, aby cała znajdowała się poniżej blatu, i kran również.

  10. Mieszkam na drugim piętrze. Pode mną jest kawiarnia bar. Rury gazowe zaczynają się w moim mieszkaniu, przechodzą przez korytarz, łazienkę i wychodzą do kuchni.

    Przy kapitalnym remoncie mogę zrezygnować z takiego nowego rozprowadzenia rur? I co można by zmienić w projekcie? Poprowadziliby rurę po elewacji bezpośrednio do kuchni?

Baseny

Pompy

Ocieplenie